隠されたジェンダー
著者／訳者：ケイト・ボーンスタイン
出版社：新水社( 2007-09 )
定価：￥ 2,940
単行本 ( 275 ページ )
ISBN-10 : 488385101X
ISBN-13 : 9784883851010
原題 Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us に比べてタイトルがつまらないけど（訳者の筒井さんは直訳で『性別無頼』にしたかったそうだ）、米国におけるトランスジェンダーの運動と世間的認知に大きな影響を与えた重要な本がようやく翻訳された。「男性に生まれ、自分は女性だと思っていたけれど、いざ女性として生活してみると自分は女性でもないことに気付いた」という著者は、彼女だけでなくわたしたち一人一人の多様なあり方が男女二元制によって抹消されていることを訴える。「普通」だったこれまでの自分を捨てる覚悟で読むべき。
